-
1 fot
foten, føtterbringe (hjelpe) på fote:
б) перен. сдвинуть с места, пустить в ход (дело)komme seg på fote — стать на ноги, стать самостоятельным
falle til fote — перен. сдаться, пасть к ногам, смириться
få foten innenfor:
а) поставить ногу на что-л.б) перен. обосноватьсяgå på sin fot — идти пешком, шагать
2) ножка (листа, предмета мебели)4) след (ноги)5) подножие, подошва (горы)6) основание (стены, дерева)7) фут (=0,3137 м)8) лит. стопаstå på like fot med en — быть на равной ноге с кем-л.
fot for fot — шаг за шагом, пядь за пядью
på stående fot — сразу, немедленно, тут же
som fot i hose — легко, беспрепятственно, как по маслу ( букв. как нога в чулок)
få fast fot et sted — обосноваться, закрепиться
gå på fallende fot — дохаживать последние дни, быть на сносях (о беременной женщине)
sette fot(en) under eget bord — свить своё гнездо, создать домашний очаг
stå (være) på farende fot — прибыть куда-л. в самый последний момент
ta foten på nakken — разг. удирать во все лопатки
см. тж. føtter -
2 trippe
См. также в других словарях:
Переминаться с ноги на ногу — Переминаться съ ноги на ногу (иноск.) быть въ затрудненіи, недоумѣніи, быть озадачену. Ср. Когда говорятъ о взяткахъ и злоупотребленіяхъ, Порфирій Петровичъ... только переминается съ ноги на ногу... просто отъ сознанія. что вообще родъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
переминаться с ноги на ногу — (иноск.) быть в затруднении, недоумении, быть озадачену Ср. Когда говорят о взятках и злоупотреблениях, Порфирий Петрович... только переминается с ноги на ногу... просто от сознания, что вообще род человеческий подвержен слабостям. Салтыков. Губ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
переминаться — топтаться, перетаптываться, переступать с ноги на ногу, переминаться с ноги на ногу, переступать, мяться Словарь русских синонимов. переминаться см. топтаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПЕРЕМИНАТЬСЯ — ПЕРЕМИНАТЬСЯ, переминаюсь, переминаешься, несовер. 1. Делать телодвижения, вызванные состоянием нерешительности или недоумения, преим. в выражении переминаться с ноги на ногу поочередно опираться то на одну, то на другую ногу (разг.). «Он… стоял… … Толковый словарь Ушакова
с ноги на ногу — с ноги/ на/ ногу (переступать, переминаться) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ПЕРЕМИНАТЬСЯ — ПЕРЕМИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. (разг.). Слегка переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения. П. в нерешительности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
переминаться — 1. ПЕРЕМИНАТЬСЯ см. Перемять. 2. ПЕРЕМИНАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. к Перемяться. 2. Переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения, растерянности. П. в нерешительности … Энциклопедический словарь
Переминаться — несов. 1. Становиться перемятым. 2. Переступать с ноги на ногу на одном месте. 3. перен. разг. Мяться, испытывать смущение, нерешительность; колебаться. 4. страд. к гл. переминать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переминаться — I см. переминать; а/ется; страд. II аюсь, аешься; нсв. 1) к перемяться 2) Переступать с ноги на ногу от долгого стояния на одном месте или от смущения, растерянности. Перемина/ться в нерешительности … Словарь многих выражений
топтаться — торчать, тереться, попираться, вытаптываться, быть, переступать, затаптываться, околачиваться, отираться, ходить, фигурировать, толочься, приплясывать, тереться, переминаться, переминаться с ноги на ногу, переступать с ноги на ногу, шиться,… … Словарь синонимов
мяться — стискиваться, переминаться с ноги на ногу, переступать с ноги на ногу, комкаться, наминаться, приминаться, заминаться, штриховаться, жаться, колебаться, разбодяжить, меситься, сминаться, обминаться, смущаться, бодяжить, тискаться, кряхтеть,… … Словарь синонимов